quarta-feira, 14 de dezembro de 2016

Cold War is back/Guerra Fria de volta

I remember reading Mikhail Gorbachev's article at CNN or The New York Times last year and getting in shock. The guy who was USSR's last leader was talking about the Cold War and saying it was back.

Today I open my e-mail and get a full report of the New York Times about how Russia used its cyberpower to strike the U.S. presidential elections. It is shocking!

All of those things we have seen in old James Bond's movies are not fictional, except for the weapons so far. And now the attacks are majorly digital.

If the US is not safe, I ask who is. Right now the authorities are focused on what was Putin's motive as we can read in the Times's report: "Did he seek to mar the brand of American democracy, to forestall anti-Russian activism for both Russians and their neighbors? Or to weaken the next American president, since presumably Mr. Putin had no reason to doubt American forecasts that Mrs. Clinton would win easily? Or was it, as the C.I.A. concluded last month, a deliberate attempt to elect Mr. Trump?" 

And as the Times pointed, all three goals were accomplished.

In Brazil, we have been living this atmosphere of leaking papers which destabilize the current governament, whether we are talking about Roussef's or Temer's administration. Is there a connection here?

I am still in shock.

Source: The New York Times

Lembro de ler um artigo de Mikhail Gorbachev na CNN ou no The New York Times no ano passado e ficar em choque. O cara que foi o último líder da URSS falava sobre a Guerra Fria e dizia que ela estava de volta.

Hoje eu abro meu e-mail e recebo uma reportagem inteira do The New York Times a respeito de como a Rússia usou seu poder cibernético para atacar as eleições presidenciais dos Estados Unidos. Chocante!

Todas aquelas coisas que vemos nos velhos filmes de James Bond não são ficção, exceto as armas, pelo menos até o momento. E agora os ataques são principalmente digitais.

Se os Estados Unidos não estão seguros, eu pergunto quem está. Neste exato momento as autoridades estão focadas em qual foi a motivação de Putin como se lê na reportagem do NY Times: "Ele buscava atingir a marca da democracia americana para impedir o ativismo anti-russo tanto entre os russos como entre seus vizinhos? Ou enfraquecer o próximo presidente americano, uma vez que presumidamente Hillary Clinton venceria facilmente? Ou era, como concluiu a C.I.A. no mês passado, uma tentativa deliberada de eleger Donald Trump?"

E, como apontou o NY Times, os três objetivos foram alcançados.

No Brasil, nós vivemos esta atmosfera de vazar documentos que desestabilizam o governo atuante, seja o de Dilma Rousseff ou de Michel Temer. Vemos uma conexão aqui?

Eu ainda estou em choque.

Fonte: The New York Times

Nenhum comentário:

Postar um comentário