Plagiarism land, ou a terra do plágio

I decided to write about this in English and Portuguese because plagiarism is a universal problem. And it is something that really bothers me. Since the internet has become part of our daily lives, copying other people's thoughts - and not giving them proper credit - seems totally acceptable to everyone. But it isn't!

A few years ago, I read an article on The New York Times about how the internet gave us the idea that everything which is published online is for free. The article was focused on plagiarism at universities. For majors, if you can get something based on a few clicks, this means you can use it freely. Who cares about credit?

Yesterday, I searched the internet for some news and you cannot believe how many times I found exactly the same news in different sources, though there was no sign of credit. Poor guy who spent his efforts on writing it first. There is a great possibility that someone thinks that the real author of that is just another one copying it.

Giving credit to the original source is a sign of respect not only to the one who wrote that first, but to those who will read the copy knowing where it came from.

Even when you think of something out of nothing, you have to look around to check if someone else hadn't had the same idea before. This is the basis for a dignified research, especially at universities. 

All of this reminds me of something I read years ago about copying others' ideas: "copying from one is plagiarism; copying from many is a research." But at plagiarism land (internet), copying from one or many is the rule. 

I hope we can get back to respect land one day. As John Lennon said, "you may say I'm a dreamer". But, unlike him, it seems I am the only one. Unfortunately.

Decidi escrever em inglês e português porque o plágio é um problema universal. E é algo que me incomoda de verdade. Desde que a internet se tornou parte de nosso dia-a-dia, copiar o pensamento dos outros - e não lhes dar o devido crédito - parece totalmente aceitável. Mas não é!

Há alguns anos, li um artigo no The New York Times sobre como a internet nos dá a ideia de que tudo que é publicado online é de graça. O artigo se concentrou no plágio nas universidades. Para universitários, se em poucos cliques você consegue algo, isso significa que dele você pode dispor livremente. Quem se importa com o devido crédito?

Ontem eu fiz uma pesquisa na internet em busca de notícias e é inacreditável o número de vezes em que achei exatamente a mesma notícia em fontes diferentes, embora não houvesse o menor sinal de crédito. Coitado de quem empreendeu seus esforços para escrevê-la originalmente. Há grande possibilidade de alguém achar que o verdadeiro autor dela é apenas mais um a copiá-la.

Dar crédito à fonte original é sinal de respeito não apenas em relação a quem escreveu primeiro a notícia, mas também em relação aos leitores que saberão exatamente de onde ela veio.

Mesmo quando você pensa algo completamente novo, é preciso pesquisar se alguém já não teve aquela ideia antes. Essa é a base para uma pesquisa digna, especialmente no ambiente universitário.

Tudo isso me traz à lembrança um pensamento que vi sobre copiar a ideia dos outros: "copiar de um é plágio; copiar de vários é pesquisa." Mas,  na terra do plágio (internet), copiar de um ou muitos é a regra.

Espero que um dia possamos voltar à terra do respeito. Como disse John Lennon, "you may say I'm a dreamer" (você pode dizer que sou uma sonhadora). Mas, ao contrário dele, parece que sou a única. Infelizmente.