sábado, 18 de dezembro de 2021

Envolvente



Muita gente revira os olhos com documentários, mas Professor Polvo pode fazer você mudar esse estereótipo.

Primeiro, eu gostaria de protestar em relação ao título. Em inglês, My Octopus Teacher não deixa claro o gênero, mas em português simplesmente transfomaram a "professora polvo" em professor. Sim, o documentário é sobre a relação de afeto que se forma entre um homem e uma fêmea polvo, que o faz aprender muito sobre a vida aquática e - por que não? - sobre a vida em geral.

As imagens do Oceano Atlântico na África do Sul são espetaculares e há suspense, ação, drama (sim, eu chorei...) e até pitadas de bom humor no dia a dia dessa fêmea polvo cuidadosamente acompanhada por seu companheiro humano.

Com 1h25 de duração, o feliz documentário de péssima tradução de título em português está disponível na Netflix.

Manchetes do dia (18/12)

A manchete do bem: 
  • Rosa Weber derruba, em liminar, corte em conselho nacional ambiental
As outras: 
  • Brasil, o país do churrasco, deixa de comer carne porque o preço explodiu
  • Milionários podem enfrentar escassez de jatinho no fim de ano
  • Venda de ingressos para festas de Réveillon anima eventos (Festas que cobram mais de R$ 1.000 por pessoa no Nordeste já têm 95% de lotação)
Bom dia.

Fonte: Folha de S.Paulo

Today's headlines (12/18)

The headline for good: 
  • Appeals court reinstates OSHA's vaccine mandate for workers at larger businesses
The others: 
  • Virus outbreaks rattle N.F.L. and college sports as big games approach
  • JPMorgan is fined $200 million after staff used personal chats for company business.
  • Rising from the Antartic, a climate alarm
Good morning.

Source: The New York Times

sexta-feira, 17 de dezembro de 2021

"Já tenho uma equipe base na cabeça"

Após 3 semanas de pré-temporada, o técnico Renatinho Potiguar falou sobre a preparação ao assessor de imprensa do América Canindé Pereira.

(Imagem: Canindé Pereira, América)

O elenco vem dando boas respostas nos treinamentos, tanto físicas quanto técnicas, muito pela forma como os atletas se apresentaram - bem condicionados, sem muita perda. É claro que não chegaremos voando, mas acredito que não vai demorar muito para que a equipe consiga o entrosamento necessário. Estamos com um elenco bem balanceado entre atletas jovens e experientes e isso ajuda bastante, já que cada jogo é uma história. Em alguns, precisaremos de velocidade e alta intensidade; em outros, um pouco mais de cadência. Já tenho uma equipe base na cabeça e vamos trabalhar para chegarmos afiados na estreia do estadual.

Ainda não

Dois jogadores importantes ainda não se apresentaram para a pré-temporada do América: o meia Márcio Mossoró e o atacante Zé Eduardo, o que representa, no mínimo, um atraso que atrapalha a preparação da equipe para a estreia oficial do time de Renatinho Potiguar, marcada para o dia 9/1.

Amistoso

O América anunciou que fará um jogo amistoso no dia 23, quinta-feira, antevéspera de Natal, contra o Retrô, por ocasião da reinauguração do estádio municipal Amaro Henrique de Freitas. O amistoso começa às 15h30. Para marcar a ocasião, o vencedor do confronto levará a Taça Deputado Dr. Adauto José de Melo.

Manchetes do dia (17/12)

A manchete do bem: 
  • Mulheres nos EUA poderão receber pílula abortiva pelo correio
As outras: 
  • Preço alto e renda baixa fazem brasileiro consumir 8,6 quilos a menos de carne no ano
  • Real Madrid tem surto de Covid e endurece protocolos de prevenção
  • França limita viagens do Reino Unido, que bate novo recorde de casos de Covid
Bom dia.

Fonte: Folha de S.Paulo

Today's headlines (12/17)

The headline for good: 
  • Scientists are racing to gauge the threat of Omicron
The others:
  • As virus cases surge, New Yorkers feel a familiar anxiety
  • France bans nonessential travel to Britain over the Omicron surge.
  • Sports should take a holiday vacation
Good morning.

Source: The New York Times